/* v21 — قرص الصوت الدوّار بحلقة Jokt المتدرّجة */
.sound-disc{position:relative;margin-top:4px}
.disc-ring{width:42px;height:42px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;padding:3px;
  background:conic-gradient(var(--pink),var(--violet),var(--cyan),var(--pink));box-shadow:0 0 12px #ff2d8755;animation:discSpin 4s linear infinite}
.disc-ring img{width:100%;height:100%;border-radius:50%;object-fit:cover;border:2px solid #0e0824}
.video-card.paused .disc-ring,.video-card.loading .disc-ring{animation-play-state:paused}
.disc-note{position:absolute;top:-6px;left:-4px;font-style:normal;font-size:13px;color:#fff;opacity:0;animation:noteFly 2.6s ease-out infinite}
.video-card.paused .disc-note{display:none}
@keyframes discSpin{to{transform:rotate(360deg)}}
@keyframes noteFly{0%{opacity:0;transform:translate(0,10px)}30%{opacity:1}100%{opacity:0;transform:translate(-14px,-26px) rotate(-20deg)}}
/* اسم الصوت المتحرك */
.sound{max-width:72%;overflow:hidden}
.marq-box{overflow:hidden;flex:1;min-width:0}
.marq{display:inline-block;white-space:nowrap}
.marq.run{animation:marq 9s linear infinite}
@keyframes marq{to{transform:translateX(50%)}}